NEW YORK (AP) -- Oil surged Wednesday, rising a remarkable $5 a barrel to a new record over $104 a barrel after the government reported a surprise drop in crude oil stockpiles and OPEC held production levels steady.

予期せぬ石油備蓄量の減少、そしてＯＰＥＣの生産量据え置き発表を受けて、水曜、原油は５ドルの大幅上昇となり、１バレルあたりの価格は１０４ドルを突破して高値が更新された。