ヘッジファンドや、金融機関のトレーダーになりたいのですが、大学では何を専攻したら良いでしょうか？こんな質問に、シカゴ商品取引所のトマス・バーク氏は、こう返答した。

Maybe you should study religion, because on any given day there are at least 50 people on an exchange saying, "Oh God, just let this market come back, and I'll never do it again."

宗教を専攻したらどうかな。取引所のフロアには、「神様、助けてください。もう、二度とこんな間違いはおかしませんから」、と祈るトレーダーが少なくとも毎日５０人はいるからね。