Oil futures rally 4.7% to close at two-week high above $55, following Energy Secretary Samuel Bodman's plan to boost strategic reserve.

オイルは４．７％上昇ラリーを展開し、２週間ぶりの高値、５５ドルを突破して終了した。急騰の原因は、戦略予備用のオイルを大幅に増やす、というエネルギー長官（サムエル・ボッドマン氏）の発言だ。