連銀のバーナンキ議長が、米国経済に関する見解を述べた。ここで、二つのヘッドラインを紹介しよう。

Growth moderating, inflation looks better: Bernanke

バーナンキ議長、「経済成長速度は緩和し、インフレ状況は良くなっている。」（ダウジョーンズ社報道）

Bernanke: Inflation still a threat

バーナンキ議長、「いぜんとしてインフレは脅威だ。」　（ＣＮＮニュース報道）

まるで、二人のバーナンキ氏がいるようだ。