先ずヘッドライン。

Business economists predict slower but still growing economy

企業エコノミストは、米国経済成長速度の減速を予測しているが、マイナス成長になる可能性はない。

For all this year, the economy is expected grow 3.4%, the NABE forecasters said. That's slightly less than its previous estimate of 3.5% growth.

全米企業エコノミスト協会は、今年度の経済成長率は＋３．４％ほどを見込み、前回予測の＋３．５％からわずかに下方修正された。