But economists surveyed by Briefing.com had forecast a gain of 160,000 jobs, and this marked the third time in a row that payroll gains fell far short of forecasts.

非農業部門新規雇用者数は１２万１０００人増と発表され、これはアナリストの予想していた、１６万人を下回った。これで、３回連続で新規雇用者数は、アナリストの予想以下になった。

ということは、８月の利上げは無いのだろうか？新規雇用者数は確かに予想以下だったが、労働者の時給は予想以上に上がっている。これが止まらない限り連銀は金利を上げ続ける、という意見が目立つ。