人気番組「Wall Street Week」を1970年から2002年まで担当してきた、ルイス・ルーカイザー氏(73才)が亡くなった。これで、あのユーモアと時折皮肉たっぷりのコメントが聞けなくなってしまった。氏のモットーはこれだ。
Our prime mission is to make previously baffling economic information understandable and interesting to people in general.
私たちの一番の使命は、今まで分かりにくいとされていた経済情報を、一般の人たちのために面白く理解しやすく報道することです。
そんなルーカイザー氏だから、ゲストにも経済用語を使わないように注意していたという。さようなら、ミスター・ルーカイザー。
