冷えこみが始まったはずの住宅市場、こんな数字が発表された。

March gain of 13.8% the biggest in 13 years, showing surprising strength in housing market, but that was partly driven by builders cutting prices.

３月分の新築住宅販売数は１３．８％増を記録し、ここ１３年間で最高の伸びだった。この好調な原因は、建築会社が住宅価格を引き下げたためだ。 （安くなったから買う、これも冷えこみ現象だろうか？）