Life without a paycheck
給料無しの人生、という上のような見出しにぶつかった。何の話かな、と思いながら次の行へ進むと、こう書いてある。
Declare your financial independence and learn how going out on your own can improve your life.
経済的独立を夢みてビジネスを始めることは、人生を向上させるらしい。古い言葉を使えば、脱サラの薦めだ。