火曜に控えたFOMC(連邦公開市場委員会)だが、米商工会議所のエコノミスト、マーチン レガリア氏はこんなことを言う。
"Every Fed [meeting], the market seems to be contemplating what the Fed is going to do. To me, that seems to be a ridiculous waste of time. We know what the Fed is going to do," said Martin Regalia, chief economist at the U.S. Chamber of Commerce.
太字のwaste of time(時間の無駄)がキーワードだ。意訳すれば、もう皆さん既に連銀が利上げをすることは分かっているのですから、FOMCに注目することなど「時間の無駄」です、ということになる。