実のところをいえば、僕は以前にもコラムを書いたことがある。

米国在住のトレーダーから見たマーケットやトレード情報を誰もが気軽に読めるようにと、時には面白く、時には真剣に書き綴っていたのだけれど、いざやってみると楽しいものだった。

でまた今回、またその時がやってきたようで、とてもうれしい！

僕たちトレーダーは、誰もが必ず、成功するために乗り越えなくてはいけない大きな壁にぶち当たりもがき苦しむことがある。最近のマーケットを見ていて気がついたことなのだけど、トレードを始めたばかりの新人トレーダーもトレード暦数年のベテラントレーダーも同じような間違いを繰り返すことがある。でもそこでやめるわけにはゆかないからね。こうしたときに、そこを乗り越えるため、少しでも役に立てればと、これから毎週、僕から見たマーケットについてコラムを書いていくつもりだ。そして僕自身を含めたトレーダー誰もが犯しやすい過ちを、このコラムを通じて再認識してもらえればと思っている。

コラムでは勝ちトレードと負けトレードの両方にポイントを置いて、そこからそれぞれ皆が自分の悪い癖や習慣を見直してもらおうと思っている。勝者から学ぶことは簡単だ。
だがもっと重要なのは、敗者からも何かを学ぶことだ。間違ったトレードは決して悪いことではない。悪いのは、過ちから何も学ばず、同じ間違いを繰り返すことなのだ。

僕と一緒に頑張ろう！

このコラムが皆に笑顔をもたらすことができるよう、僕のできる限りの知恵と経験を振り絞り言葉としてここに載せてゆく予定だ。マーケットという教師が僕らに与えてくれるものは無限大だ。
そして、マーケットの状況が変わるたびに僕らも変化し成長してゆかなければならない。今日うまくゆくことが、明日もうまくゆくかどうかなんてことは誰にも分からない。明日は明日の風が吹く・・・。
マーケットの動きを変えることなんて誰にもできないのだからね。でも、僕ら自身はいつだって変わることができるのだ！

僕の意見に賛同してくれる人がいれば嬉しい。そしてまた次回、ここで会えることを楽しみにしている。

See you next week!!!